-
1 противодавление в выходном сечении сопла
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противодавление в выходном сечении сопла
-
2 давление в выходном сечении сопла
Military: nozzle exit pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в выходном сечении сопла
-
3 давление в выходном сечении сопла
nartil. AuspuffdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в выходном сечении сопла
-
4 противодавление в выходном сечении сопла
Русско-английский авиационный словарь > противодавление в выходном сечении сопла
-
5 противодавление в выходном сечении сопла
Русско-английский аэрокосмический словарь > противодавление в выходном сечении сопла
-
6 давление в выходном сечении сопла
Русско-английский военный словарь > давление в выходном сечении сопла
-
7 давление в выходном сечении сопла
Русско-английский военно-политический словарь > давление в выходном сечении сопла
-
8 давление на выходе из сопла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление на выходе из сопла
-
9 nozzle exit pressure
1) Авиация: давление на выходе из сопла2) Военный термин: давление в выходном сечении сопла3) Техника: давление в выходном срезе сопла -
10 Auspuffdruck
сущ.1) тех. давление отработавшего пара, давление отработавших газов, противодавление (вакуумного насоса)2) авт. давление выхлопных газов, давление при выпуске (ОГ)3) артил. давление в выходном отверстии сопла, давление в выходном сечении сопла4) аэродин. давление выхлопа, давление на выходе -
11 Auspuffdruck
артил. давление выхлопаартил. давление в выходном сечении соплаартил. давление в выходном отверстии сопла -
12 сопло с регулируемым сечением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с регулируемым сечением
-
13 сопло круглого сечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло круглого сечения
-
14 flow
-
15 exit Mach number
-
16 число кадров в сек.
exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)
the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > число кадров в сек.
-
17 критическая скорость газа
скорость ж газа, критическая скорость газа при истечении, равная местной скорости звука в выходном сечении соплаРусско-немецкий словарь по энергетике > критическая скорость газа
-
18 exit pressure
давление в выходном сечении, давление на срезе ( сопла)
См. также в других словарях:
параметры газа в выходном сечении сопла — Полное давление (давление), температура торможения (температура), скорости, чисел M и λ газа в выходном сечении реактивного сопла … Политехнический терминологический толковый словарь
внутренняя тяга реактивного сопла — внутренняя тяга сопла Сумма секундного количества движения газа и силы избыточного давления в выходном сечении сопла ГТД. Примечание Для реактивного сопла с центральным телом необходимо учитывать избыточное давление по выступающей части… … Справочник технического переводчика
идеальная тяга реактивного сопла — идеальная тяга сопла Внутренняя тяга реактивного сопла ГТД, в котором поток газа расширяется изоэнтропически до давления окружающей среды, а течение газа в выходном сечении сопла является осевым. Обозначение Рид.с [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
контур сопла ЖРД с равномерной характеристикой — контур сопла с равномерной характеристикой Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого обеспечивает параллельный поток в выходном сечении сопла с постоянным значением скорости в любой точке этого сечения. [ГОСТ 17655 89]… … Справочник технического переводчика
коэффициент скорости реактивного сопла — коэффициент скорости сопла Отношение средней по массе скорости газа в выходном сечении реактивного сопла ГТД к идеальной скорости, соответствующей расширению потока газа до давления в окружающей среде. Обозначение φс [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
расчетный режим работы сопла ЖРД — расчетный режим работы сопла Режим работы сопла ЖРД, при котором давление газа в выходном сечении равно давлению окружающей среды. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы расчетный режим работы сопла … Справочник технического переводчика
режим работы сопла ЖРД с недорасширением — режим работы сопла с недорасширением Режим работы сопла ЖРД, при которой давление газа в выходном сечении выше давления окружающей среды. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы режим работы сопла с недорасширением … Справочник технического переводчика
режим работы сопла ЖРД с перерасширением — режим работы сопла с перерасширением Режим работы сопла ЖРД, при которой давление газа в выходном сечении ниже давления окружающей среды. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы режим работы сопла с перерасширением … Справочник технического переводчика
реактивное сопло — Схемы регулируемых реактивных сопел. реактивное сопло выходной канал реактивного двигателя, в котором происходит преобразование потенциальной энергии газа в его кинетическую энергию. Путём регулирования минимальной площади Р. с. F*… … Энциклопедия «Авиация»
реактивное сопло — Схемы регулируемых реактивных сопел. реактивное сопло выходной канал реактивного двигателя, в котором происходит преобразование потенциальной энергии газа в его кинетическую энергию. Путём регулирования минимальной площади Р. с. F*… … Энциклопедия «Авиация»
реактивное сопло — Схемы регулируемых реактивных сопел. реактивное сопло выходной канал реактивного двигателя, в котором происходит преобразование потенциальной энергии газа в его кинетическую энергию. Путём регулирования минимальной площади Р. с. F*… … Энциклопедия «Авиация»